Prevod od "tenho a quem" do Srpski

Prevodi:

nemam kome

Kako koristiti "tenho a quem" u rečenicama:

e não tenho a quem recorrer, a não ser você.
i nemam kome da se obratim, sem tebi.
Não questionei. Agora, não tenho a quem perguntar.
A sada ne znam kome da ih postavim.
Sei que não gosta de mim... e sei que não quer me ajudar. Mas não tenho a quem recorrer.
Znam da me ne voliš, i poslednja stvar koju želiš je da mi pomogneš, ali ne znam gde da odem.
Acho que tenho a quem puxar.
Nekako sam roðen za to, pretpostavljam.
"Não Tenho a Quem Entregar o Coração", se lembra?
"Ne znam kome pripadam". Seæaš se?
Não tenho a quem me desculpar.
Nemam nikoga drugog Ja se ispricavam se.
Mas não tenho a quem mais perguntar.
Ali nemam koga drugog da pitam.
Mas estou desesperada e não tenho a quem contar.
Strašno sam uplašena, i ne znam kome bih to mogla da kažem.
O que significa que não tenho a quem recorrer.
Немам коме другом да се обратим.
Eis o problema, não tenho a quem cuidar.
To je problem, ja ih nemam...
Você é adulta... e veio aqui por necessidade. Não tenho a quem mais recorrer.
Vi ste odrasli, a došli ste ovamo kad vam je najteže.
Não pense que não entendo lealdade só porque não tenho a quem ser leal.
Nemoj misliti da ne razumijem odanost, samo zato što više nemam kome biti odana.
Sou um pai de família e tenho a quem alimentar.
Porodièni sam èovek, hranim dosta usta, ali ovo...
Enfim, não tenho a quem devolver o DVD, então esse problema está resolvido.
U svakom sluèaju, nemam kome da vratim DVD, tako da je ovaj problem rešen.
Não tenho a quem ir, então vim a você.
Nemam nikog pa sam došao tebi, svom ocu.
Não tenho a quem procurar, ninguém que se importe.
Nemam kuda, nikoga kome je stalo.
Se eles me demitirem, não tenho a quem culpar senão eu mesma.
) Ako me otpusti, imam niko osim mene kriviti.
Não tenho a quem recorrer além da família.
Nemam kome da se obratim osim porodici.
E não tenho a quem perguntar.
A ja nemam nikoga da pitam.
Agora não tenho a quem servir além de você.
Sada nemam izbora do da tebi sluzim.
1.0431180000305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?